憧れ

　「TRADITIONAL」は本日で終了しました。多くの方に深い海のような藍の世界を楽しんで頂くことができました。

　「JAPAN BLUE」という色はなかなか出せる色ではありません。この色を出すためには何十回も染めなければならないそうです。納得のいく色を生み出すまでの大変な作業の連続。この手仕事のすえに生み出された「JAPAN BLUE」。だからこそ、人の心に沁み入る色なのでしょう。そしてクリエーターの方たちが出したいと思う色、憧れの色なのでしょう。この色は画面を通してではなく、ぜひ実際に見て頂き、感じて頂きたい色なのです。

　来て下さった皆様、ご紹介下さった皆様、素敵な写真を撮影して下さったNoriko Miyazonoさん、KAERU製作所さん、そしてAIGOTOさんに心より感謝いたします。
　4月27日（月）〜5月15日（金）まで、長めのお休みを頂きます。次回の展示は5月23日（土）〜5月31日（日）「Socks & tights vol.2」です。

photo by Noriko Miyazono

Noriko Miyazono（glass art nano-tsuki）：http://nanotsuki.exblog.jp

KAERU製作所：http://greeeen-kaeru.jimdo.com

「TRADITIONAL」

4月18日（土）〜4月26日（日）
12時〜17時、期間中無休

受け継がれる伝統　JAPAN BLUE
伝統を継承しつつ、そこにAIGOTOのエッセンスを加えたSTYLE
深い海のような藍の世界をお楽しみ下さい
伝統的な技法で染めた藍染めの服を用意しました
初夏に向けた1枚を探しにいらして下さい

AIGOTO：http://ogatakasuri.com/home/aigoto/

最終日

初夏を思わせるよいお天気になりました。本日は最終日です。ぜひいらして下さい！

photo by Noriko Miyazono

「TRADITIONAL」

4月18日（土）〜4月26日（日）
12時〜17時、期間中無休


受け継がれる伝統　JAPAN BLUE
伝統を継承しつつ、そこにAIGOTOのエッセンスを加えたSTYLE
深い海のような藍の世界をお楽しみ下さい
伝統的な技法で染めた藍染めの服を用意しました
初夏に向けた1枚を探しにいらして下さい

AIGOTO：http://ogatakasuri.com/home/aigoto/

JAPAN BLUE

JAPAN BLUE

深い深い海の底にいるようです。このJAPAN BLUEの中にいると気持ちが落ち着きます。

photo by KAERU製作所

KAERU製作所：http://greeeen-kaeru.jimdo.com

「TRADITIONAL」

4月18日（土）〜4月26日（日）
12時〜17時、期間中無休
在廊：25日（土）〜26日（日）

受け継がれる伝統　JAPAN BLUE
伝統を継承しつつ、そこにAIGOTOのエッセンスを加えたSTYLE
深い海のような藍の世界をお楽しみ下さい
伝統的な技法で染めた藍染めの服を用意しました
初夏に向けた1枚を探しにいらして下さい

AIGOTO：http://ogatakasuri.com/home/aigoto/

エッセンス

　伝統的な技法で染められたTシャツですが、そこにAIGOTOさんのエッセンスが入ると新しい藍染めのカタチが見えます。

photo by Noriko Miyazono

「TRADITIONAL」

4月18日（土）〜4月26日（日）
12時〜17時、期間中無休
在廊：25日（土）〜26日（日）

受け継がれる伝統　JAPAN BLUE
伝統を継承しつつ、そこにAIGOTOのエッセンスを加えたSTYLE
深い海のような藍の世界をお楽しみ下さい
伝統的な技法で染めた藍染めの服を用意しました
初夏に向けた1枚を探しにいらして下さい

AIGOTO：http://ogatakasuri.com/home/aigoto/

手仕事

深い藍の色、奥深い藍染めの手仕事。写真からその手仕事の大変さが伝わってくるかと思います。

photo by KAERU製作所

KAERU製作所：http://greeeen-kaeru.jimdo.com

「TRADITIONAL」

4月18日（土）〜4月26日（日）
12時〜17時、期間中無休
在廊：18日（土）〜19日（日）、25日（土）〜26日（日）

受け継がれる伝統　JAPAN BLUE
伝統を継承しつつ、そこにAIGOTOのエッセンスを加えたSTYLE
深い海のような藍の世界をお楽しみ下さい
伝統的な技法で染めた藍染めの服を用意しました
初夏に向けた1枚を探しにいらして下さい

AIGOTO：http://ogatakasuri.com/home/aigoto/

明日より

　明日より「TRADITIONAL」がスタートします！

「TRADITIONAL」

4月18日（土）〜4月26日（日）
12時〜17時、期間中無休
在廊：18日（土）〜19日（日）、25日（土）〜26日（日）

受け継がれる伝統　JAPAN BLUE
伝統を継承しつつ、そこにAIGOTOのエッセンスを加えたSTYLE
深い海のような藍の世界をお楽しみ下さい
伝統的な技法で染めた藍染めの服を用意しました
初夏に向けた1枚を探しにいらして下さい

AIGOTO：http://ogatakasuri.com/home/aigoto/

増殖

　本日でnill作品展 「increase」は終了しました。nillさんの新境地、アクセサリーは、とても新鮮でした。このカタチが生み出されるまでには、お二人の中で、たくさんの試行錯誤があったことと思います。分裂と集合を繰り返し増殖する細胞のようにこれからも素敵な作品を作って下さることでしょう。

　来て下さった皆様、Facebook、インスタグラム、ブログ等で紹介して下さった皆様に心より感謝いたします。
　
　今回も素敵な写真を撮影して下さったhiron*さん、おいしいQUONAパンを焼いて下さったazumiさん、最後にnillさんに心から御礼申し上げます。

　さらに3周年にあたり、お祝いのお言葉、メール、お花、差し入れを頂きました。とっても嬉しかったです。本当にありがとうございました。

　4月13日（月）〜4月17日（金）までお休みした後、4月18日（土）〜「TRADITIONAL」がスタートします。

photo by hiron*

 hiron*：http://hiron.petit.cc

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休

分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー

nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

最終日

　連日ありがとうございます。今日は最終日となりました。細胞分裂も収まり、増殖がすすみました。ぜひ、nillさんの世界を体感しにいらして下さい。

photo by hiron*

 hiron*：http://hiron.petit.cc

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休
在廊： 11日（土）～12日（日）

分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー

nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

焼き上がりました！

QUONAパン焼き上がりました！azumiさんありがとうございます！

・ライ麦パン
八朔酵母+サワー種

・黒糖ピーナッツ
みかん酵母

・麻炭くるみ
りんご酵母

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休
在廊： 11日（土）～12日（日）

分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー

nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

明日はパン

　明日はazumiさんのパンも販売します！

photo by hiron*

hiron*：http://hiron.petit.cc

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休
在廊：4日（土）～5日（日）、11日（土）～12日（日）

分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー
nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

＊gallery QUONA 3周年を記念して、11日（土）～12日（日）azumiさんに作って頂いたQUONAパンを販売します！！

increase

　「increase」とは増大するという意味。細胞が分裂と集合を繰り返しながら増殖して行く過程を表現しています。

　木と細胞、何だか共通点を見いだしにくいようですが、たくさん並んだアクセサリーたちは色、形、１つとして同じものはなく、新しい作品を生み出す過程が細胞分裂に似ているのかもしれません。

photo by hiron*

photo by hiron*

photo by hiron*

hiron*：http://hiron.petit.cc

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休
在廊：4日（土）～5日（日）、11日（土）～12日（日）

分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー
nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

＊gallery QUONA 3周年を記念して、11日（土）～12日（日）azumiさんに作って頂いたQUONAパンを販売します！！

気配

雨の月曜日となりました。桜もすっかり散ってますね。

　今回のnillさんの作品はアクセサリーが主体です。分裂と集合を繰り返し増殖する細胞のように１つとして同じものはありません。素材は木ですが、ぱっと見、木とはわかりません。ですが、どこかに木の気配を感じます。手にとって気配を感じてみて下さい。

photo by hiron*

hiron*：http://hiron.petit.cc

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休
在廊：4日（土）～5日（日）
11日（土）～12日（日）
分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー
nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

＊gallery QUONA 3周年を記念して、11日（土）～12日（日）azumiさんに作って頂いたQUONAパンを販売します！！

繰り返し

　分裂と集合の繰り返し、ぶくぶくと細胞が増殖中。

photo by hiron*

hiron*：http://hiron.petit.cc

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休
在廊：4日（土）～5日（日）
11日（土）～12日（日）
分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー
nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

＊gallery QUONA 3周年を記念して、11日（土）～12日（日）azumiさんに作って頂いたQUONAパンを販売します！！

QUONAパン

3周年記念のQUONAパン、焼き上がりました〜

3種類のパンがセットになっています。

①雑穀甘酒パン(麦麹酵母)
②ほうれん草カシューパン (レモン酵母)
③麻炭くるみパン(りんご酵母)

天然酵母の力をお借りして、手ごねで作った味わい深いAzumiさんのパン。食べると細胞に行きわたり、酵母という宇宙を感じて頂けそうです。

QUONA パンは4日(土)、5日(日)、11日(土)、12日(日)に販売予定です。
ぜひ、いらして下さい‼️

3歳

　gallery QUONAは4月14日で3歳になります。短かったような長かったような…。たくさん失敗し、情けなくなったりもしましたが、たくさんの方の支えがあって継続することができました。これからも自分のペースでやっていければと思います。今後ともどうぞよろしくお願いします。

　gallery QUONA 3周年を記念して、4日（土）～5（日）、11日（土）～12日（日）azumiさんに作って頂いたQUONAパン、nillさんに作って頂いたブローチを販売します。ぜひいらして下さい。

「increase」
4月4日（土）～4月12日（日）
12時～17時、期間中無休
在廊：4日（土）～5日（日） 11日（土）～12日（日）

分裂と集合を繰り返し増殖する。
ひとつとして同じものはない。
かすかな木の気配のするアクセサリー

nill：http://www.facebook.com/kiminoriko.nill

ありがとうございました！

　移動材料屋は昨日で終了しました

　来て下さった皆様、ありがとうございましたm(__)m

　mackarさんありがとうございましたm(__)m

「移動材料屋」
　4月1日（水）〜4月2日（木） 12時〜17時

30000点ほどのアクセサリーパーツやボタンなどを並べます。
今回はヴィンテージのボタンが多めです。
ぜひ、おきにいりの材料を見つけに来て下さい。



mackar：http://mackar.jp/

移動材料屋

　2日間だけ、たくさんの材料で埋め尽くされます。ぜひ、いらして下さい！

　4月1日（水）〜4月2日（木） 12時〜17時

30000点ほどのアクセサリーパーツやボタンなどを並べます。
今回はヴィンテージのボタンが多めです。
ぜひ、おきにいりの材料を見つけに来て下さい。

ガラスものが多い為、お子さま連れはご遠慮願います。

http://mackar.jp/