お願い

明日から「チョロピカルタマー」がスタートします。

展示会開催にあたり、お願いがございます。

・転売目的の購入、写真撮影は固くお断りします。

・木彫り人形に関しましては、基本的に展示会終了後、お送りします。

・木彫り人形のご購入は一家族2体までとさせて頂きます。

・木彫りブローチのご購入は一家族1体までとさせて頂きます。

I am having a favor to holding an exhibition.

·Purchase for resale purposes and photography are strictly prohibited.

·About wood carving dolls, we will basically send after the exhibition.

·To purchase wooden carving dolls, please allow up to 2 families.

·To purchase a wood carving brooch, please allow up to 1 family member.

我有興趣參加一個展覽。

·嚴禁購買轉售和攝影。

·關於木雕娃娃，我們基本上會在展覽結束後發送。

·購買木雕娃娃，最多可容納2個家庭。

·如需購買木雕胸針，最多可容納1名家庭成員。

ご協力よろしくお願いします。

キタカゼパンチ作品展
「チョロピカルタマー」

7/28（土）-8/5（日）12-17時、期間中、無休
在廊日:7/28（土)29（日）、8/5（日）

夏をテーマにした木彫り人形、ブローチ、張り子のお面などを展示販売いたします。
楽しんで頂けると嬉しいです。

＊一部に人気のひと言似顔絵も描きます。
お気軽にどうぞ（在廊日のみ）

キタカゼパンチ：http://kitakazepunch.com